God Jonsok! Både (St.) Hans og Jon (sok) er fornorskninger og kortformer av navnet til døperen Johannes’ fødselsdag. Johannes ble ansett som en forløper for Jesus, og allerede på 400-tallet ble festen til minne om hans fødsel lagt til 24.juni, nøyaktig et halvår før julaften, som angivelig var Jesu fødselsdag. Ifølge kirkefaderen Augustin ble Johannes’ festdag lagt til sommersolhverv for å fordrive en gammel hedensk feiring som fant sted på samme tid.
Bilde: Nikolai Astrup ‘Jonsokbål’ (1926)
www.primstavenantikvariat.no